Aucune traduction exact pour مؤلف النص

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مؤلف النص

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La France, qui est à l'origine de ces deux textes, qu'elle a présentés et négociés au Conseil, juge que cette situation n'est pas admissible.
    وفرنسا، كونها مؤلف النصين كليهما، وقدمتهما وتفاوضت بشأنهما في المجلس، تعتبر هذه الحالة غير مقبولة.
  • Toute la lettre de suicide est faite de textos de “A.”
    رسالة الإنتحار بأكملها مؤلفة من رسائل (اي) النصية
  • La lecture de déclaration écrite que j'ai en main - quelque 11 pages avec un interligne simple - pourrait prendre du temps.
    لدي نص مكتوب - مؤلف من حوالى 11 صفحة ذات مسافة ضيقة بين السطور - قد تستغرق قراءته بعض الوقت.
  • Selon eux, la Commission n'avait pas diffusé avant les élections, comme le prévoit la loi, le texte complet de la proposition (80 pages).
    وقالت إن اللجنة لم ترسل كامل نص الاقتراح المؤلف من 80 صفحة قبل عملية التصويت، وهو ما يتعين عليها عمله بموجب القانون.
  • Les auteurs proposent que la troisième phrase se lise comme suit : « Le paragraphe 3 s'applique à l'organisation et à la supervision sur place de la construction d'un bâtiment et de chantiers de construction ou de montage. » (Les auteurs sont conscients du fait que l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 5 du Modèle de convention des Nations Unies ait référence à des activités de surveillance.
    ويقترح المؤلفان أن يصاغ نص الجملة الثالثة كما يلي: ”تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو مشروع إنشاء أو تجميع أو تركيب“. (ويدرك المؤلفان أن المادة 5 (3) (أ) من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية الضريبية تتضمن إشارة إلى ”أنشطة إشراف“.